Доступность сайта · הצהרת נגישות

На какой стандарт мы ориентируемся

При разработке мы ориентируемся на израильский стандарт SI 5568, Part 1 (2023), уровень AA. Он основан на WCAG 2.0 с национальными изменениями. Дополнительная инженерная цель — WCAG 2.2 AA. Мы не заявляем, что все критерии этих стандартов уже выполнены.

Оператор сайта — SARTONERA LTD, Кипр. Это заявление относится к веб-сайту Ivrit AI на ivrit.club. Доступность физических помещений в рамках этой проверки не оценивалась.

Что уже сделано

• Добавлен переход «Перейти к содержимому» и усилена видимость клавиатурного фокуса.
• Улучшены подписи элементов управления и полей, отображение ошибок и уведомлений о состоянии.
• Когда открыто учебное окно, фон исключается из управления с клавиатуры; сохраняется управление фокусом при переходах.
• Для иврита используются направление справа налево и языковые метки; русский и иврит разделяются в смешанном тексте.
• Улучшены контраст текста и состояний ответов, учтена системная настройка уменьшения анимации.
• В переводчике, практике и чтении текст остаётся доступен вместе с голосовыми возможностями; воспроизведение можно остановить.

Эти изменения проверены автоматическими проверками исходного кода и сценариев приложения. Они не заменяют ручную проверку в браузере и с вспомогательными технологиями.

Как пользоваться с клавиатуры

Нажимайте Tab и Shift + Tab для перехода между интерактивными элементами, Enter — для открытия ссылки, Enter или Пробел — для нажатия кнопки. Для закрытия доступных диалогов используется Esc. Масштаб текста можно менять средствами браузера. Если элемент недоступен или переход работает неправильно, сообщите нам страницу и действие.

Известные ограничения и что ещё проверить

• Не завершён полный проход с NVDA, VoiceOver и TalkBack, а также на реальных мобильных устройствах.
• В видеоклассе автоматические субтитры пока не подключены. Текстовый чат и учебный материал не являются полной заменой субтитров живой речи.
• Распознавание речи и AI-перевод могут ошибаться. Проверяйте текст, особенно имена, числа и даты; при необходимости используйте ручной ввод.
• Наличие и качество голосов для чтения текста зависят от браузера и устройства.
• Окна входа, платформа аккаунта и внешние голосовые или видеосервисы могут иметь собственные ограничения доступности.
• Ещё предстоит проверить все задания при увеличении текста и масштабе 200–400%, переносе на узкий экран и навигации только клавиатурой.

Сообщить о проблеме доступности

Обращения принимает команда поддержки через форму. Выберите тему «Доступность» и укажите адрес страницы, что вы хотели сделать и что помешало. По желанию добавьте устройство, браузер и используемую вспомогательную технологию. Не отправляйте медицинские сведения или документы.

Для ответа нужен ваш email; он не публикуется на сайте. Мы рассмотрим обращение и свяжемся с вами по указанному адресу.